unknown language translation catalogue without source phrases (182 entries)

target: 10

target: F1

target:  kg

target: Indice de masse corporelle

target: Sexe

target: m²

target: &BMI

target: Â&ge

target: Quitter

[ctx: CockroftForm]
target: Unité

target: Unité

target: Donnez la &taille (cm)

target: &Aide

target: &Date

target: &Fichier

[ctx: CockroftForm]
target: &Aide

[ctx: Form1]
target: &Aide

[ctx: FriedwaldForm]
target: &Aide

[ctx: bmiForm]
target: &Aide

[ctx: pregnancyForm]
target: &Aide

target: &Aide

target: &Divers

[ctx: CAboutDlg]
target: &Quitter

[ctx: CockroftForm]
target: &Quitter

[ctx: FriedwaldForm]
target: &Quitter

[ctx: bmiForm]
target: &Quitter

[ctx: helpForm]
target: &Quitter

[ctx: pregnancyForm]
target: &Quitter

target: &Quitter

target: &mg/L

target: &mmol

target: : mauvais

target: : gros

target: AGGIR

target: À propos

target: &Quitter

target: Alt+A

target: Alt+H

target: Alt+Q

target: Alt+R

target: M&asculin

target: LDL =

target: Les triglycérides sanguins dans l'unité spécifiée à droite

target: Cholesterol &total

target: Outils

target: ml/mn

target: Pour réinitialiser les valeurs

target: S'ali&menter seul et correctement.

target: &Réinitialiser

target: Formule de Ruffier et Dickson

target: Donnez le &poids (kg)

target: Le pouls après 1 mn de repos

target: Pouls a&vant effort

target:  ans

target: Début de &grossesse

target: &AGGIR

target: À &propos

[ctx: CockroftForm]
target: &Réinitialiser

[ctx: FriedwaldForm]
target: &Réinitialiser

[ctx: bmiForm]
target: &Réinitialiser

[ctx: pregnancyForm]
target: &Réinitialiser

target: &Réinitialiser

target: Cholesterol &HDL

target: Pour estimer la fonction rénale

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style="font-size:11pt;font-family:New Century Schoolbook">
    <p style="margin-top:18px"><span style="font-size:22pt;font-weight:600">Calendrier de Grossesse</span></p>
    <p>Ce module calcule la date d'une naissance future, sachant la date de la conception ou la date des dernières règles. <br />La formule utilisée est DDR + 280 ou Date de conception + 266</p>
    </body></html>

target: Formule de Du Bois : Poids^0.425 x Taille ^ 0.725 x 71.84

target: <26 : Normal ou maigre - 26 à 30 : Surpoids - 30 à 35 : obésité franche - > 35 : obésité morbide

target: Ici se trouve le résultat du score AGGIR, utilisé en France pour évaluer la dépendance.<br>(new line)
    Son mode de calcul est très complexe. Pour le comprendre, prière de se reporter à l'aide.<br>(new line)
    Cochez simplement les cases correspondant à l'état du patient (par défaut, toutes les valeurs sont positionnées sur une personne non dépendante). <br>(new line)
    Le score final se modifiera automatiquement au fur et à mesure.

target: Le nombre de décimales pour le résultat

target: Utile pour calculer les posologies de certaines drogues

target: La date où le bébé devrait naître<br>(DDR + 280)

target: : bon

target: Pour calculer l'index de masse corporelle et la surface corporelle

target: : maigre

target: : faible

target: Le pouls pendant 1 mn après 30 flexions des genoux en 45 s

target: Pour calculer le LDL cholesterol

target: Résultat de ( ( P1 - 70 ) + 2 * ( P2 - P0 ) ) / 10

target: Trygl&ycérides

target: Indice de Ruffier =

target: Le nombre de décimales pour les résultats

target: U&tilise les moyens de communication à distance
    (cris, téléphone, alarme..)

target: Ctrl+K

target: Ctrl+Q

target: : insuffisance rénale

target: Mediutil - Grille AGGIR d'évaluation de la dépendance

target: Index de masse corporelle et surface corporelle

[ctx: Form1]
target: Calendrier de grossesse

target: Calendrier de grossesse

target: &Pouls après repos

target: Pour calculer la date d'accouchement

target: Le premier jour des dernières règles

target: &Cockroft

target: Pour évaluer l'adaptation à l'effort

target: <p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.. If you did not get the file, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.</p>(carriage return)(carriage return)(carriage return)(carriage return)(carriage return)(carriage return)(new line)
    <p>The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.</p>

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style="font-size:11pt;font-family:New Century Schoolbook">
    <p style="margin-top:18px"><span style="font-size:21pt;font-weight:600">Grille d'évaluation AGGIR</span></p>
    <p>Cette grille d'évaluation permet d'obtenir un score <span style="font-style:italic">GIR</span> pour évaluer la dépendance d'une personne.</p>
    <p>Le score fait appel à une méthode de calcul très complexe, quasi-infaisable à la main. La saisie est simple et le résultat se cote en 6 niveaux donnant droit à diverses prestations (GIR 1 = dépendance maximale, GIR 6 = pas de dépendance). </p>
    <p>Vous trouverez ci-dessous la grille qui sert à faire le calcul</p>
    <p><table >
    <tr><td colspan=2>
    <p><span style="font-weight:600">A.G.G.I.R </span></p></td><td colspan=8>
    <p>Valeur des codes B et C pour le calcul du rang (A = 0 partout) </p></td></tr>
    <tr><td>
    <p><span style="font-weight:600">Rubriques</span> </p></td><td>
    <p></p></td><td width=10%>
    <p><span style="font-weight:600">Groupe A</span> </p></td><td width=10%>
    <p><span style="font-weight:600">Groupe B</span> </p></td><td width=10%>
    <p><span style="font-weight:600">Groupe C</span> </p></td><td width=10%>
    <p><span style="font-weight:600">Groupe D</span> </p></td><td width=10%>
    <p><span style="font-weight:600">Groupe E</span> </p></td><td width=10%>
    <p><span style="font-weight:600">Groupe F</span> </p></td><td width=10%>
    <p><span style="font-weight:600">Groupe G</span> </p></td><td width=10%>
    <p><span style="font-weight:600">Groupe H</span> </p></td></tr>
    <tr><td rowspan=2 valign=TOP width=13%>
    <p><span style="font-weight:600">Cohérence</span> </p></td><td valign=TOP width=7%>
    <p>B</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=320 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>320</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=100 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>100</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td></tr>
    <tr><td valign=TOP width=7%>
    <p>C</p></td><td sdnum=1036; sdval=2000 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>2000</p></td><td sdnum=1036; sdval=1500 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>1500</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=400 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>400</p></td><td sdnum=1036; sdval=200 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>200</p></td><td sdnum=1036; sdval=150 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>150</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td></tr>
    <tr><td rowspan=2 valign=TOP width=13%>
    <p><span style="font-weight:600">Orientation</span> </p></td><td valign=TOP width=7%>
    <p>B</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=120 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>120</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=100 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>100</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td></tr>
    <tr><td valign=TOP width=7%>
    <p>C</p></td><td sdnum=1036; sdval=1200 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>1200</p></td><td sdnum=1036; sdval=1200 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>1200</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=400 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>400</p></td><td sdnum=1036; sdval=200 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>200</p></td><td sdnum=1036; sdval=150 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>150</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td></tr>
    <tr><td rowspan=2 valign=TOP width=13%>
    <p><span style="font-weight:600">Toilette</span> </p></td><td valign=TOP width=7%>
    <p>B</p></td><td sdnum=1036; sdval=16 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>16</p></td><td sdnum=1036; sdval=16 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>16</p></td><td sdnum=1036; sdval=16 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>16</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=100 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>100</p></td><td sdnum=1036; sdval=100 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>100</p></td><td sdnum=1036; sdval=200 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>200</p></td><td sdnum=1036; sdval=2000 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>2000</p></td></tr>
    <tr><td valign=TOP width=7%>
    <p>C</p></td><td sdnum=1036; sdval=40 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>40</p></td><td sdnum=1036; sdval=40 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>40</p></td><td sdnum=1036; sdval=40 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>40</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=400 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>400</p></td><td sdnum=1036; sdval=500 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>500</p></td><td sdnum=1036; sdval=300 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>300</p></td><td sdnum=1036; sdval=3000 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>3000</p></td></tr>
    <tr><td rowspan=2 valign=TOP width=13%>
    <p><span style="font-weight:600">Habillement</span> </p></td><td valign=TOP width=7%>
    <p>B</p></td><td sdnum=1036; sdval=16 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>16</p></td><td sdnum=1036; sdval=16 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>16</p></td><td sdnum=1036; sdval=16 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>16</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=100 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>100</p></td><td sdnum=1036; sdval=100 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>100</p></td><td sdnum=1036; sdval=200 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>200</p></td><td sdnum=1036; sdval=2000 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>2000</p></td></tr>
    <tr><td valign=TOP width=7%>
    <p>C</p></td><td sdnum=1036; sdval=40 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>40</p></td><td sdnum=1036; sdval=40 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>40</p></td><td sdnum=1036; sdval=40 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>40</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=400 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>400</p></td><td sdnum=1036; sdval=500 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>500</p></td><td sdnum=1036; sdval=300 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>300</p></td><td sdnum=1036; sdval=3000 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>3000</p></td></tr>
    <tr><td rowspan=2 valign=TOP width=13%>
    <p><span style="font-weight:600">Alimentation</span> </p></td><td valign=TOP width=7%>
    <p>B</p></td><td sdnum=1036; sdval=20 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>20</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=20 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>20</p></td><td sdnum=1036; sdval=200 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>200</p></td><td sdnum=1036; sdval=100 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>100</p></td><td sdnum=1036; sdval=100 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>100</p></td><td sdnum=1036; sdval=200 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>200</p></td><td sdnum=1036; sdval=2000 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>2000</p></td></tr>
    <tr><td valign=TOP width=7%>
    <p>C</p></td><td sdnum=1036; sdval=60 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>60</p></td><td sdnum=1036; sdval=60 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>60</p></td><td sdnum=1036; sdval=60 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>60</p></td><td sdnum=1036; sdval=2000 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>2000</p></td><td sdnum=1036; sdval=400 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>400</p></td><td sdnum=1036; sdval=500 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>500</p></td><td sdnum=1036; sdval=500 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>500</p></td><td sdnum=1036; sdval=3000 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>3000</p></td></tr>
    <tr><td rowspan=2 valign=TOP width=13%>
    <p><span style="font-weight:600">Élimination</span> </p></td><td valign=TOP width=7%>
    <p>B</p></td><td sdnum=1036; sdval=16 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>16</p></td><td sdnum=1036; sdval=16 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>16</p></td><td sdnum=1036; sdval=20 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>20</p></td><td sdnum=1036; sdval=200 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>200</p></td><td sdnum=1036; sdval=100 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>100</p></td><td sdnum=1036; sdval=100 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>100</p></td><td sdnum=1036; sdval=200 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>200</p></td><td sdnum=1036; sdval=2000 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>2000</p></td></tr>
    <tr><td valign=TOP width=7%>
    <p>C</p></td><td sdnum=1036; sdval=100 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>100</p></td><td sdnum=1036; sdval=100 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>100</p></td><td sdnum=1036; sdval=160 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>160</p></td><td sdnum=1036; sdval=400 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>400</p></td><td sdnum=1036; sdval=800 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>800</p></td><td sdnum=1036; sdval=500 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>500</p></td><td sdnum=1036; sdval=500 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>500</p></td><td sdnum=1036; sdval=3000 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>3000</p></td></tr>
    <tr><td rowspan=2 valign=TOP width=13%>
    <p><span style="font-weight:600">Transfert</span> </p></td><td valign=TOP width=7%>
    <p>B</p></td><td sdnum=1036; sdval=120 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>120</p></td><td sdnum=1036; sdval=120 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>120</p></td><td sdnum=1036; sdval=200 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>200</p></td><td sdnum=1036; sdval=200 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>200</p></td><td sdnum=1036; sdval=100 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>100</p></td><td sdnum=1036; sdval=100 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>100</p></td><td sdnum=1036; sdval=200 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>200</p></td><td sdnum=1036; sdval=2000 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>2000</p></td></tr>
    <tr><td valign=TOP width=7%>
    <p>C</p></td><td sdnum=1036; sdval=800 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>800</p></td><td sdnum=1036; sdval=800 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>800</p></td><td sdnum=1036; sdval=1000 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>1000</p></td><td sdnum=1036; sdval=2000 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>2000</p></td><td sdnum=1036; sdval=800 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>800</p></td><td sdnum=1036; sdval=500 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>500</p></td><td sdnum=1036; sdval=400 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>400</p></td><td sdnum=1036; sdval=1000 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>1000</p></td></tr>
    <tr><td rowspan=2 valign=TOP width=13%>
    <p><span style="font-weight:600">Déplacement interne</span> </p></td><td valign=TOP width=7%>
    <p>B</p></td><td sdnum=1036; sdval=32 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>32</p></td><td valign=TOP width=10%>
    <p>Moins 40</p></td><td sdnum=1036; sdval=40 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>40</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=100 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>100</p></td><td sdnum=1036; sdval=1000 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>1000</p></td></tr>
    <tr><td valign=TOP width=7%>
    <p>C</p></td><td sdnum=1036; sdval=200 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>200</p></td><td valign=TOP width=10%>
    <p>Moins 80</p></td><td sdnum=1036; sdval=400 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>400</p></td><td sdnum=1036; sdval=200 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>200</p></td><td sdnum=1036; sdval=200 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>200</p></td><td sdnum=1036; sdval=200 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>200</p></td><td sdnum=1036; sdval=200 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>200</p></td><td sdnum=1036; sdval=1000 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>1000</p></td></tr>
    <tr><td rowspan=2 valign=TOP width=13%>
    <p><span style="font-weight:600">Déplacement externe</span> </p></td><td valign=TOP width=7%>
    <p>B</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td></tr>
    <tr><td valign=TOP width=7%>
    <p>C</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td></tr>
    <tr><td rowspan=2 valign=TOP width=13%>
    <p><span style="font-weight:600">Communication</span> </p></td><td valign=TOP width=7%>
    <p>B</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td></tr>
    <tr><td valign=TOP width=7%>
    <p>C</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td><td sdnum=1036; sdval=0 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>0</p></td></tr>
    <tr><td colspan=10 valign=center width=100%>
    <p><span style="font-weight:600">Ventilation des rangs</span> </p></td></tr>
    <tr><td colspan=2 valign=TOP>
    <p><span style="font-weight:600">Somme si tous C cochés</span> </p></td><td sdnum=1036; sdval=4440 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>4440</p></td><td sdnum=1036; sdval=3660 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>3660</p></td><td sdnum=1036; sdval=1700 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>1700</p></td><td sdnum=1036; sdval=4600 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>4600</p></td><td sdnum=1036; sdval=3800 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>3800</p></td><td sdnum=1036; sdval=3100 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>3100</p></td><td sdnum=1036; sdval=2500 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>2500</p></td><td sdnum=1036; sdval=14000 valign=BOTTOM width=10%>
    <p>14000</p></td></tr>
    <tr><td valign=center width=13%>
    <p><span style="font-weight:600">Rangs</span> </p></td><td valign=TOP width=7%>
    <p><span style="font-weight:600">Prévus</span> </p></td><td valign=TOP width=10%>
    <p>1 ou 2 ou 3</p></td><td valign=TOP width=10%>
    <p>4</p></td><td valign=TOP width=10%>
    <p>5 ou 6</p></td><td valign=TOP width=10%>
    <p>7</p></td><td valign=TOP width=10%>
    <p>8</p></td><td valign=TOP width=10%>
    <p>9</p></td><td valign=TOP width=10%>
    <p>10</p></td><td valign=TOP width=10%>
    <p>11 ou 12 ou 13</p></td></tr>
    <tr><td width=13%>
    <p><br /></p></td><td width=7%>
    <p><span style="font-weight:600">Ventilation</span> </p></td><td width=10%>
    <p>&gt;=4380 = 1</p>
    <p>&gt;=4140 = 2</p>
    <p>&gt;=3390 = 3</p></td><td width=10%>
    <p>&gt;=2016 = 4</p></td><td width=10%>
    <p>&gt;=1700 = 5</p>
    <p>&gt;=1532 = 6</p></td><td width=10%>
    <p>&gt;=2400 = 7</p></td><td width=10%>
    <p>&gt;=1200 = 8</p></td><td width=10%>
    <p>&gt;=800 = 9</p></td><td width=10%>
    <p>&gt;=650 = 10</p></td><td width=10%>
    <p>&gt;=4000 = 11</p>
    <p>&gt;=2000 = 12</p>
    <p>&lt;2000 =13</p></td></tr>
    <tr><td width=13%>
    <p><br /></p></td><td width=7%>
    <p><span style="font-weight:600">Groupe suivant si...</span> </p></td><td width=10%>
    <p>&lt;3390-&gt;B</p></td><td width=10%>
    <p>&lt;2016-&gt;C</p></td><td width=10%>
    <p>&lt;1432-&gt;D</p></td><td width=10%>
    <p>&lt;2400-&gt;E</p></td><td width=10%>
    <p>&lt;1200-&gt;F</p></td><td width=10%>
    <p>&lt;800-&gt;G</p></td><td width=10%>
    <p>&lt;650-&gt;H</p></td><td width=10%>
    <p><br /></p></td></tr>
    <tr><td colspan=2>
    <p><span style="font-weight:600">Des rangs aux GIR</span> </p></td><td width=10%>
    <p>Rang=GIR</p></td><td width=10%>
    <p>Rang=GIR</p></td><td width=10%>
    <p>Rang=GIR</p></td><td width=10%>
    <p>Rang=GIR</p></td><td width=10%>
    <p>Rang=GIR</p></td><td width=10%>
    <p>Rang=GIR</p></td><td width=10%>
    <p>Rang=GIR</p></td><td width=10%>
    <p>Rang=GIR</p></td></tr>
    <tr><td width=13%>
    <p><br /></p></td><td width=7%>
    <p><br /></p></td><td width=10%>
    <p>1=1</p>
    <p>2=2</p>
    <p>3=2</p></td><td width=10%>
    <p>4=2</p></td><td width=10%>
    <p>5=2</p>
    <p>6=2</p></td><td width=10%>
    <p>7=2</p></td><td width=10%>
    <p>8=3</p></td><td width=10%>
    <p>9=3</p></td><td width=10%>
    <p>10=4</p></td><td width=10%>
    <p>11=4</p>
    <p>12=5</p>
    <p>13=6</p></td></tr>
    </table>
    </p>
    </body></html>

target: Surface corporelle :

target: Le cholesterol HDL dans la bonne unité

target: Le résultat obtenu par Cholesterol - HDL - Triglycérides/5

target: Ruffier-Dickson

target: &Cockroft (clearance estimée)

target: La taille en centimètres

target: Contenu

target: Où écrire le poids

target: À propos...

target: kg/m²

target: : moyen

target: :obésité morbide

[ctx: CockroftForm]
target: : normal

target: : normal

target: Dé&passe seul le seuil de sa porte

target: Chaine_version

target: Pour évaluer la dépendance (France)

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style="font-size:12pt;font-family:Helvetica">
    <p align="center" style="margin-top:18px"><span style="font-size:24pt;font-weight:600">MEDIUTIL</span></p>
    <p>Ce programme est un logiciel libre, sous licence GPL.</p>
    <p>Vous pouvez le recopier, le redistribuer ou le modifier tant que ces modifications restent sous licence GPL.</p>
    <p>Ce programme est écrit avec QT designer.</p>
    <p>Les programmes écrits avec QT sont multiplate-forme moyennant une simpe recompilation (Unix/L
    inux, MS Windows et Mac OS X)</p>
    </body></html>

target: &Se repérer dans le temps (jour et nuit, matin  et soir),
    dans les lieux habituels ...

target: Clearance :

target: &Créatininémie

target: &Quitter

target: Donnez le cholesterol dans la bonne  unité

[ctx: Form1]
target: Formule de Friedwald

target: Formule de Friedwald

target: Cliquez ici pour quitter cette fenêtre

target: Biologie

target: &Biologie

target: À propos...

target: &Converser et se comporter de façon sensée
    par rapport aux normes admises

target: : très bon

target: : très faible

target: Le poids (avec un point comme séparateur décimal)

target: : excellent

target: &Ruffier

target: Mediutil - Aide

target: Index de Ruffier Dickson =

target: Type de date

target: &Féminin

target: &Contenu...

target: La date des dernières règles ou du début de la grossesse

target: Email : gerard@delafond.org & joris@marcillac.com

target: : obésité

target: Test de Ruffier Dickson

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style="font-size:12pt;font-family:King Richard">
    <p style="margin-top:18px"><span style="font-size:24pt;font-weight:600">BMI/Index de masse corporelle</span></p>
    <p>Ce module permet de faire 2 opérations dépendant du poids et de la taille. </p>
    <p style="margin-top:16px"><span style="font-size:18pt;font-weight:600">L'index de masse corporelle</span></p>
    <p>On s'en sert d'habitude pour évaluer le surpoids ou la maigreur d'une personne. La formule est Poids/Taille².
    <br>Nous avons utilisé les limites suivantes&nbsp;: </p>
    <ul type="disc"><li>&lt;23 = maigre</li>
    <li>23-26 = normal</li>
    <li>26-30 = gros</li>
    <li>&gt;30 = obésité sévère</li></ul>
    <p style="margin-top:16px"><span style="font-size:18pt;font-weight:600">La surface corporelle</span></p>
    <p>Elle est estimée par la formule de Dubois: <br />poids<span style="vertical-align:super">0,425</span> x taille<span style="vertical-align:super">0,725</span> x 71,84. <br />Il existe de nombreuses autres formules pour estimer cette valeur, qui peuvent toutes servir à calculer par exemple les doses d'une drogue nécessaires pour une personne. </p>
    <p style="margin-top:16px"><span style="font-size:18pt;font-weight:600">Comment utiliser ce module&nbsp;?
    </span></p>
    <p>Écrivez simplement les valeurs dans les zones de saisie. Le séparateur décimal est le point. </p>
    </body></html>

[ctx: CockroftForm]
target: &Décimales

[ctx: FriedwaldForm]
target: &Décimales

target: &Décimales

target: Mediutil

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style="font-size:12pt;font-family:King Richard">
    <p style="margin-top:18px"><span style="font-size:24pt;font-weight:600">MEDIUTIL - Utilisation générale</span></p>
    <p>Mediutil est très simple d'emploi </p>
    <p>La plupart des modules fonctionnent de la même manière. </p>
    <p>Vous lancez simplement le module que vous voulez dans la barre de menus de la fenêtre principale et vous saisissez ce qui est demandé à l'écran. </p>
    <p>Les résultats sont affichés au fur et à mesure que vous saisissez les données. Il y a généralement une interprétation à côté du résultat. Bien sûr, cette interprétation n'a rien d'absolu, et vous devez utiliser vos connaissances médicales avant toute prise de décision. </p>
    <p>Lors du démarrage  d'un module, les champs de saisie sont remplis par des exemples pour donner une idée de ce vous devez saisir. </p>
    <p>Actionnez simplement <span style="font-weight:600">Réinitialiser</span> pour revenir aux données initiales et <span style="font-weight:600">Quitter</span> pour fermer cette fenêtre. </p>
    <p>Vous pouvez lancer plusieurs fenêtres en même temps, et vous pouvez fermer la fenêtre principale sans que cela ne ferme les fenêtres filles. Vous pouvez même lancer plusieurs instances du même module. </p>
    <p>Pour le moment, il n'y a pas moyen de sauvegarder les résultats ni les préférences.</p>
    </body></html>

target: Pour calculer le cholesterol LDL à partir du cholesterol total, du HDL et des triglycérides

target: &Poids

target: Grossesse

target: Se &lève (du lit, du canapé, du sol), se couche
    et s'assoit seul

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style="font-size:12pt;font-family:King Richard">
    <p style="margin-top:18px"><span style="font-size:24pt;font-weight:600">Formule de Friedwald</span></p>
    <p>Cette formule permet de calculer le cholesterol LDL (&quot;mauvais&quot;) à partir du cholesterol total, des triglycérides et du cholesterol HDL. </p>
    <p>Cela ne fonctionne que si les triglycérides sont inférieurs à 5&nbsp;g/L. </p>
    <p>La formule est : </p>
    <ul type="disc"><li>Grammes&nbsp;: ( cholesterol ) - ( HDL ) - ( trigly ) / 5 </li>
    <li>SI : ( cholesterol ) - ( HDL ) - ( trigly ) / 2,2 </li></ul>
    </body></html>

target: µmo&l/L

target: Date d'accouchement :

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style="font-size:12pt;font-family:King Richard">
    <p>Pour effectuer le test, il faut : </p>
    <ul type="disc"><li>Prendre le pouls avant effort (P0) </li>
    <li>Faire 30 flexions en 45 secondes </li>
    <li>Prendre le pouls pendant 1 mn après effort (P1) </li>
    <li>Prendre le pouls la minute suivante (P2). </li></ul>
    <p>Cela donne 3 mesures, qui doivent être saisies dans les 3 champs. </p>
    <p style="margin-top:18px"><span style="font-size:24pt;font-weight:600">Formule de Ruffier - Dickson</span></p>
    <p>Cette formule permet d'estimer la récupération cardiaque après effort. Elle est basée essentiellement sur la différence entre le pouls après effort et au repos. </p>
    <p>Elle est calculée de cette manière </p>
    <p>( ( P1 - 70 ) + 2 * ( P2 - P0 ) ) / 10 </p>
    <p>On l'interprète comme suit : </p>
    <ul type="disc">
    <li>&lt; 3 : excellent </li>
    <li>&gt;= 3 and &lt; 6 : bon </li>
    <li>&gt;= 6 and &lt; 10 : moyen </li>
    <li>&gt; 10 : mauvais </li>
    </ul>
    <p style="margin-top:18px"><span style="font-size:24pt;font-weight:600">Formule de Ruffier</span></p>
    <p>Cette formule estime principalement la performance cardiaque globale.</p>
    <p>Elle est calculée de cette manière </p>
    <p>(P1 + P2 + P3 - 200) / 10</P>
    <p>On l'interprète comme suit : </p>
    <ul type="disc">
    <li>&gt; 0 : excellent </li>
    <li>&gt;= 0 and &lt; 2 : très bon </li>
    <li>&gt;= 2 and &lt; 4 : bon </li>
    <li>&gt;= 4 and &lt; 6 : moyen </li>
    <li>&gt;= 6 and &lt; 8 : faible </li>
    <li>&gt;= 8 : très faible </li>
    </ul>
    </body></html>

target: Chaque variable doit recevoir l'évaluation "A", "B" ou "C"<br>"A" signifie : Bon, fait seul, totalement, régulièrement et correctement.<br>"B" signifie : Fait partiellement ou irrégulièrement ou incorrectement.<br>"C" signifie : Ne fait pas, ne peut pas ou ne veut pas le faire.

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style="font-size:12pt;font-family:King Richard">
    <p style="margin-top:18px"><span style="font-size:24pt;font-weight:600">Formule de Cockroft et Gault</span></p>
    <p>Cette formule permet de faire une estimation de la fonction rénale. </p>
    <p>Elle est basée sur l'élimination de la créatinine par les reins. </p>
    <p>La créatinine est normalement fabriquée par les tissus et éliminée par les reins. Si les reins ne fonctionnent pas correctement, elle s'accumule dans le sang. </p>
    <p>Pour calculer la fonction rénale, la meilleure façon est de comparer la créatinine sanguine et urinaire des 24 h. Mais ce n'est pas toujours facile à obtenir. De ce fait, il est plus commode d'utiliser cette formule : </p>
    <ul type="disc"><li>Homme : ((140 - âge) X poids)/créatinine (µmol/L) X 1,25 </li>
    <li>Femme : ((140- âge) X poids)/créatinine (µmol/L) </li></ul>
    <p>Les reins normaux éliminent plus de 80 mL/mn</p>
    </body></html>

target: Pouls après e&ffort

target: Hors limites

target: Pour estimer la clairance de la créatinine

target: Index de masse corporelle :

target: Se &déplace seul (éventuellement avec canne, 
    déambulateur ou fauteuil roulant)

[ctx: Form1]
target: &Généralités

target: &Généralités

target: Le jour où  le bébé a été conçu

target: Ass&ure seul et correctement l'hygiène 
    de l'élimination urinaire et anale.

target: D&ernières règles

target: Copyright (C) 2003 Gérard Delafond & Joris Marcillac. All Rights Reserved.

target: Le pouls pendant 1 mn après 1 mn de repos

target: Où écrire la taille

target: S'&habiller seul, totalement et correctement.

target: &grammes

target: &Faire seul, en entier, habituellement et correctement
    sa toilette du haut et du bas.

target: La plage des triglycérides va de 0 à 5.

target: La plage des triglycérides va de 0 à 6.

target: Pour calculer le risque vasculaire

target: &Accord de licence

[ctx: Form1]
target: &Friedwald

target: &Friedwald

target: Résultat de (P1 + P2 + P3 - 200)/10

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style="font-size:12pt;font-family:Helvetica">
    <p>                                                               </p>
    <p align="center" style="margin-top:18px"><span style="font-size:24pt;font-weight:600">MEDIUTIL</span></p>
    <p>Mediutil est destiné à faire simplement des calculs compliqués, à en comprendre le fonctionnement et à en tirer des conclusions.</p>
    <p>                                   </p>
    <p>Mediutil est composé de nombreuses petites calculettes qui peuvent être lancées indépendamment et simultanément selon les besoins. La fenêtre principale peut être fermée sans que cela ne ferme les calculettes. C'est pratique si vous voulez garder sous la main une simple fonction. Sous certains environnements graphiques (KDE ou MSWindows XP par exemple), vous pouvez fermer ou réduire toutes ces fenêtres d'un coup en cliquant du bouton droit sur le nom de programme dans la barre des tâches et en choisissant «&nbsp;tout fermer&nbsp;» ou «&nbsp;tout réduire&nbsp;»</p>
    <p>Grâce à la puissance du langage C++, les calculettes sont très réactives. Il n'y a pas besoin de bouton «&nbsp;Calculer&nbsp;» pour que les calculs se fassent. Il suffit de saisir les données.</p>
    <p>                                                                    </p>
    <p>Pour le moment, il n'y a pas de moyen de sauvegarder les paramètres ou les résultats des calculs.</p>
    </body></html>

[ctx: CockroftForm]
target: Formule de Cockroft

target: Formule de Cockroft
