Content-type: text/html Manpage of DH_BUILDDEB

DH_BUILDDEB

Section: Debhelper (1)
Updated: 2006-01-14
Index Return to Main Contents
 

NOM

dh_builddeb - Construction des paquets Debian  

SYNOPSIS

dh_builddeb [options de debhelper] [--destdir=répertoire] [--filename=nom de fichier] [-- paramètres]  

DESCRIPTION

dh_builddeb fait simplement appel à dpkg-deb(8) pour construire un ou plusieurs paquet(s) Debian.  

OPTIONS

--destdir=répertoire
Permet de stocker les fichiers .deb produits, dans un répertoire autre que le répertoire par défaut « .. ».
--filename=nom
Permet que le fichier .deb produit porte un nom particulier. Cet argument ne fonctionne pas correctement si plus d'un fichier .deb est produit !
-u paramètres
-- paramètres
Fournit les paramètres à dpkg-deb(1) lors de la construction du paquet.
 

VOIR AUSSI

debhelper(7)

Ce programme fait partie de debhelper.  

AUTEUR

Joey Hess <joeyh@debian.org>  

TRADUCTION

Valéry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 17 septembre 2005. Dernière mise à jour le 14 janvier 2006.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité.

La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande « man -L en nom_du_man ».

N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.


 

Index

NOM
SYNOPSIS
DESCRIPTION
OPTIONS
VOIR AUSSI
AUTEUR
TRADUCTION

This document was created by man2html, using the manual pages.
Time: 23:27:11 GMT, January 18, 2006